rub off

英 [rʌb ɒf]

美 [rʌb ɔːf]

擦去; 拭去; 影响; 感染

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 影响;感染
  If someone's qualities or habitsrub off onyou, you develop some of their qualities or habits after spending time with them.
  1. He was a tremendously enthusiastic teacher and that rubbed off on all the children...
     他是一个满腔热情的老师，他的热情也感染了所有的孩子。
  2. I was hoping some of his genius might rub off.
     我希望他的才华也可以影响他人。

英英释义

verb

• wear away
  Synonym:abradecorradeabraserub down

双语例句

• That is because employee attitudes rub off on customers over time, she suggests.
  她表示，这是因为经过一段时间，员工的态度会影响客户。
• It is suggested that their happiness will rub off on2 you and bring lasting happiness to your marriage.
  它象征着他们的幸福会延续给你们并为你们的婚姻带来永久的幸福快乐。
• Whatever my mother's affection for him, it didn't rub off on me.
  无论母亲多喜欢他，对我都丝毫没有影响。
• He was a tremendously enthusiastic teacher and that rubbed off on all the children
  他是一个满腔热情的老师，他的热情也感染了所有的孩子。
• I was hoping some of his genius might rub off.
  我希望他的才华也可以影响他人。
• Let's rub off the rust.
  咱们把铁锈磨掉吧。
• I like your new friend, and hope that some of her fine qualities of character will rub off onto you.
  我喜欢你的新朋友，并希望她个性上的优秀品质能感染你。
• Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.
  你是这个团队的新进人员，希望我的信心能感染你。
• I hope her candidates will rub off on her husband.
  我希望她那种坦率的脾气会传给她丈夫。
• Last chance to have some of you rub off on me.
  这是我最后一次沾你光的机会了。